الشيخ الصدوق ( مترجم : مجاهدى )
550
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( پاداش نيكيها و كيفر گناهان ) ( فارسى )
كوه ، چه كوهى است ؟ ! اين كوه را « كمد » مىخوانند و بر يكى از واديهاى ( درّههاى ) عالم برزخ - كه كشندگان پدرم حسين عليه السّلام گرفتارند - قرار دارد . خداوند ( ارواح ) آنان را در اين مكان گرد آورد ، كه از زير آن آبهاى متعفّن دوزخ ( گنداب ) اعمّ از كثافات و خوناب و چرك و آبهاى آلودهء جوشنده بيرون مىرود ، و آنچه از زيراب دوزخ ، و اندام شرم جاى زنان هرزه و بدكاره ، و زبانههاى شعلهور آتش ، و گدازههايى از آتش كه هر چيزى را درهم خرد مىكند و مىسوزاند و از سقر ( مخوفترين و هراسناكترين و بدترين جاى جهنّم ) ، و از جحيم ( آتش تمام گداخته ) ، و هاويه ( يكى از دركات دوزخ ) ، و سعير ( آتش كاملا شعلهور بر افروخته ) بيرون شود ، ( تمامى اينها كه برشمردم ) از زير اين كوه ( كمد ) خارج مىگردد . ( امام عليه السّلام اضافه كردند : ) و هنوز نشده است كه از اين مسير بگذرم و توقّف كنم و آن دو نفر را نبينم كه به لابه و زارى و التماس سرگرمند ، و من نگاهى به قاتلان پدرم مىكنم و به آن دو مىگويم كه ( منشأ ) جنايات اينها ، همان روش و اساسى است كه شما پايهگذارى گرديد ، شما زمانى كه بر اوضاع مسلّط بوديد ، به ما رحم نكرديد و ما را كشتيد ، و حقوق ( مسلّم ) ما را تاراج كرديد و ما را از حق خود محروم ساختيد ( در امر حكومت بر مردم ) استبداد و خودكامگى پيشه كرديد ، و نگذاشتيد كه ما به رسالت الهى خود ( در رابطه با امامت و رهبرى ) عمل كنيم ؛ بنا بر اين خدا ترحّم نمىكند به كسى كه نسبت به شما رحمت آورد ( و دلش به حال شما نمىسوزد ) ، بچشيد مكافات آنچه را كه انجام داديد ، و خداوند بر بندگان خود ستم روا نمىدارد .